U-Ride

Fock a écrit :Jrevien du shop, j'ai vu les nouvelles rallonges north avec étarqueur automatique. Tu touches doucement a la base et ca met la tension au gréement.

C'est en bite d'âne épilée laser.

Mais arrêtez de vous foutre de ma gueule!
C dégueulasse! On parle de matériaux écolos, et bien plongeons dans les végétaux.
Moi, en tout cas, j'achèterais jamais de starboard ou de planche avec ces pads là! Un point C tout.
Je n'ai pas fait de traduction, C bien "peau de requin" qui est marqué en français.

miki miki miki quand on dit une surface peau de requin ca veut dire que ca imite la peau de requin! pas que s'en est... l'idée est de reproduire une surface legerement cannelée/cranté qui permet d'avoir une bonne accroche du pied sur le pads comme cela existe sur la peau d'un requin et pas une savonnette.
Tu le fais expres ou bien?

Ben ça sert à quoi de mettre "peau de requin" alors!
A rien! A ce moment là je veux bien que l'on dise "façon peau de requin".
Je suis pas con non plus. J'en ai parlé à ma mère et des potes, ils ont tous trouvé ça bizarre. Alors je suis désolé, mais là y'a confusion!

c'est ce qu'on se tue a te dire c'est traduit de l'anglais au français et c'est pas toujours tres bien traduit il y a parfois des approximations donc faut faire marcher ses meninges et son sens critique parfois ou se cantonner à la version anglaise qui elle n'a surement pas d'approximation de ce genre.

les planches coutent deja bien assez cher pour pas en plus rajouter des peaux d'animaux rares dessus

Admettons que se soit une mauvaise traduction, bah j'espère qu'ils sont fiers! Parce que les potes à qui j'ai montré la page du catal, et moi, on s'est regardé de travers en se disant qu'on achètera jamais de starboard.
De toutes façons on aime pas cette marque! On dit pas que c'est des merdes, mais on les déteste.

Tout a fait d'accord!!!
Sur la dernière starboard version "wood" que j'ai acheté, il y avait encore les feuilles et un nid avec des oeufs!!!


Désolé je

humhum tu m'aurais dit le contraire que ca m'aurait étonné tiens et sur quoi se base cette haine vicerale?

De toutes façons on aime pas cette marque! On dit pas que c'est des merdes, mais on les déteste.

ça n'engage que toi.... sans rancune on s'est bien marré et franchement pour débuter la semaine ça fait plaisir.

On aime pas cette marque, parce qu'on les trouve pas percutantes, on a aucune attirance pour ces boards tout simplement. C pas comme la tabou pocket par exemple, qui elle, en plus d'être jolie, est bien compacte et marcherai bien dans nos conditions. Ou encore la F2 chilli qu'on trouve génial pour son appel de saut.
Chez Starboard, aucune board ne nous attire vraiment de cette manière.

C'est clair, on se marre bien sur votre forum quand même!!!

avant la peau de requin on a meme vu du nid d'abeille les salauds !!!
et en plus on utilise à chaque nav des wishbones probabalement prélevés sur des poulets géants ....

nb wishbones= os des voeux et oui les traductions littérales .....

finalement c'est tres animal comme sport le windsurf.

Fait gaffe à quand meme miki chez f2 ils prennent plein de peau de bete aussi pour faire la deco de leur planche, vraiment dégueu ces fabricants

C vrai qu'on utilise les nids d'abeille pour certaine planche, mais moi ça ne me gêne pas tant que lo'n ne touche pas aux abeilles elles-mêmes.

O C bon, ça suffit le foutage de gueule thomas!