Message
par EUH »
Bon,
je traduis cette petite merveille d'info technologique
Surfer sur le net en même temps que sur les vagues
:
Durant une décennie, « surfer« a voulu dire surfer sur le net plutôt que chevaucher les vagues de l’océan sur une
planche.
Mais une planche de surf vient d’être développée qui permet aux surfeurs de faire les deux en même temps. Ce
prototype a été réalisé par le shapeur du Devon Jool Matthews.
Il comprend un clavier/ecran, des panneaux solaires, une
caméra video, et doit être lancé à la fête de Intel Goldcoast le 18 juin.
La première planche Wi-fi mondiale utilise une
connection internet à haut débit située sur la plage.
Intel a voulu que cette planche inhabituelle fasse partie du
festival »sports libres et musique » dans le nord du Devon pour montrer combien la technologie peut faire partie de l’univers
de la mer et du sable.
Cette planche sera inaugurée dans les vagues par le Pro Duncan Scott lors de cet événement.
Rider avec le meilleur:
« comme surfeur professionnel, explorateur, auteur, producteur de films et voyageur,
pouvoir communiquer vite et avec efficacité est un facteur important de mon succès. » a dit Mr Scott qui a aussi donné des
conseils pour la forme de la planche.
« dans un futur proche, à travers le sans-fil en temps réel, il sera possible aux
observateurs de surfer aux côtés des meilleurs surfeurs mondiaux »
La planche elle-même fait 9 pied 4 pouces de long,
idéalement destinée aux vagues particulières de Surfer Paradise dans le Nord du Devon.
La technologie, fournie par Intel
est cachée proprement dans la planche , dans une loge spécialement dessinée pour , et waterproof. Le casier est constitué
d’un léger mais solide plateau et possède un sceau en silicone, un couvercle en PVC crystal et un joint étanche en aluminium.
L’ensemble a une puce sans fil , un processeur 1.7Ghz et un disque dur de 80Gb.
L’énergie provient de panneaux
solaires ajustés sur la planche, et a aussi une caméra video qui peut contenir 64Mb , assez pour filmer une session sur les
vagues.
Coté sérieux:
Même si on peut penser que c‘est pour rire, de sérieux efforts ont été entrepris pour
s’assurer que cette technologie ne s’oppose en rien aux sensations et possibilités de la planche.
L’ordinateur pèse 2.3
kgs et sa position sur la planche a été sérieusement étudiée pour maintenir l’équilibre désiré pour les surfeurs.
«
ce n’est que donner aux gens la liberté d’aller en ligne quand ils veulent et où ils veulent et cette technologie démontre ce
qu’un peu d’imagination peut faire pour ça » dit Tim Hatch, chef de produit marketing chez Intel.
La fête de l’ocean
Gold Coast a lieu du 18 au 20 juin à Croyde plage dans le Devon
Nord.[b:e1
2834a5ff][/b]